Я уже знаю какой подарок к Новому году я себе сделаю. Это не запланированная уже поездка в Питер, это не подписанный уже месячный отпуск, это даже не музыкальный инструмент и не концерт Сургановой.
Я побреюсь налысо не хер. Куплю себе парик с прямыми волосами и буду в нем ходить. Только чтобы не видеть этих блядских кудрей у себя на голове. Вот!

---

- А что ты делаешь на корпоративах тогда, раз ты не куришь и не пьешь?

Так и хочется ответить ... на столе, млять , танцую, сцуко!!!!!!!!

---

Опытным путем доказано...

... что просроченный на 3 года Фервекс все-таки лечит. И не только Фервекс, но и Бромгексин. Хорошо хоть, что сосательные таблетки от горла современные )))))

---

Мой новый "друг" продолжает отжигать. У него шутки одна остроумней другой. Сегодня вот пожелал хорошей погоды и легкого похмелья. Бля, а ведь 44 года человеку.

---

19.09.2014 в 23:24

Пишет  Теодора:

И снова аттракцион невиданной щедрости!
Наверное, многие из вас помнят, что прошлой зимой я переводила для издательства "Синдбад" книгу серии "Мировые родители". Серию открывали нашумевшие "Французские дети не плюются едой", которые вызвали горячую полемику в блогосфере и на детских площадках. А в мои загребущие переводческие лапки попала книга Кристины Горсс-Ло "Родители без границ". Как человек, читавший "Французских детей", могу сказать, что "Родители без границ" однозначно круче и интереснее.

Небольшое вступительное слово

Вопреки аннотации, которая обещает "объективную, научно обоснованную методику", никакой методики там нет. Как пишет сама Кристина, "в своей книге я постаралась дать квинтэссенцию мирового родительского опыта". Насколько хорошо у нее получилось, судить не могу, но географический охват у книги однозначно шире, как и круг затрагиваемых проблем. Над некоторыми я задумывалась сама (например, над тем, как влияет на детей царящая в современном обществе идеология потребления - и что можно сделать, чтобы хоть как-то их оградить). На другие обратила внимание именно благодаря "Родителям без границ".

В частности, автор рассказывает о том, чем опасна чрезмерная похвала, как относятся к потенциалу в разных странах, как научить детей отвечать за себя и свои поступки, где родительское желание оградить малыша от опасности переходит в удушающую гиперопеку, в чем важность спонтанных игр, как воспитать ребенка ответственным и неравнодушным и о многом другом. Япония, Финляндия, Швеция, Германия, Корея, Китай, Тайвань, США, Франция, Италия - вот лишь приблизительный список стран, на чей родительский опыт опирается в своей книге Кристина Гросс-Ло.

А теперь к аттракциону!

Как переводчику, мне полагается несколько авторских экземпляров. Три из них в честь прошедшего дня рождения я хочу разыграть здесь, на дайри. Все, что нужно сделать - перепостить у себя эту запись и прислать сюда в комментарии ссылку. Через неделю генератор случайных чисел в исполнении Алисы Артемовны выберет троих победителей.
Если ваш дневник от меня закрыт, просьба открыть на время розыгрыша.
В розыгрыше могут принять участие только жители РФ.

---

Книжная рулетка

Чайна Мьевиль "Кракен"

Книга далась не то что тяжело, адски тяжело. Я не могу сказать, что по жизни не читаю фантастику, нет. Иногда читаю. Глуховский там, Лукьяненко. Но и у них избирательно. Фантастика фантастике рознь.
Заданная же книга более, на мой взгляд, относится к ,так называемой, пронаучной. Текст изобилует научными терминами, что лично для меня стало просто невыносимой составляющей. И если в начале я очень сильно мучилась от того, что не знаю о чем идет речь, то потом сильно подзабила и сделал вывод, что это вообще не имеет значения. Чтение превратилось в перевод как нас учили когда-то на уроке английского - не переводите дословно каждое слово, выделяйте общий смысл. Две параллельных линии, которые прослеживаются по книге - ученый, который работает в институте (и у которого из под носа увели большого морского гада) и все, кто с ним потом по сюжету идут рядом и агенты полиции, особого отдела или что там в итоге за подразделение. Так вот линия про ученого для меня показалась интереснее и легче, тогда как агенты специального отдела творили и говорили все время что-то бессвязное, но это на мой личный вкус. Я прочитывала главы про спецагентов, понимала, что смысл почти не уловила, но все приходило в норму когда начиналась глава про ученого. И так из страницы в страницу.
А фамилию барышни-спецагента я вообще каждый раз прочитывала по-новому )))
Все таки, я сделала вывод, что мне если и нравится фантастика, то максимально приближенная к реальности. В данной книге же фантастика иного рода. Но, каждому мечтается по-своему...
В любом случае, спасибо за книгу.

---

Совесть это такая штука, которая включается, когда нет логических доводов поступать так как хочет общество. (с) "Доктор Хаус"

---

Есть такая штука у меня, называется доска желаний. И если повесить на нее желание и совсем ничего не конкретизировать, то оно сбудется и не факт, что ты себе именно так представлял. Точнее даже не так. Оно сбудется. Но ты его представлял не так. Желание сняла, так как только осознала, что на самом деле как-то я не готова, а оно уже поперло в различных вариациях.
Пы.Сы. Лучше квартиру повешу...

---

Диалоги с собой

Странная штука мозг...
Возвращаюсь сегодня из леса. По пути вижу мото-площадку, на которой учат ездить для сдачи на права. Первая мысль: "О, мотоциклы, народ катается, вот бы тоже прокатиться" Вторая мысль, более трезвая: "Так какие проблемы - мотоцикл есть, бери ключи и иди катайся." Третья мысль, совершенно приземленная: "А, да, чего это я в самом деле...."
))))))

---

Аааа, байк... Три недели я к нему не подходила и вот соскучилась. Заправилась и прокатилась по ночному городу. Кайф!!!!!!!!!!

---

Музыкант музыканту друг и они всегда готовы замутить какую-нибудь неожиданную штуку.

Ну и никто не отменял классического, а Зомби Зомби Зомби )))))))))

@темы: из личного опыта

---

Самоорганизовалась в Твиттере. Думала, что знаю английский. Оказалось - показалось ))) Но зато вот она - возможность окунуться в мир реального разговорного. Как английского, так и испанского. Думаю, все получится.

---

На злобу дня...

08.09.2014 в 09:52

Пишет  Diary best:

15 вещей, о которых мы не должны отчитываться и оправдываться
Пишет  Лотильда:

О личных границах часто забывают. Особенно в интернете.

1. Вы не обязаны никому объяснять вашу жизненную ситуацию.
Если вы живете в гражданском браке, или мотаетесь с одной съемной квартиры на другую, или живете с родителями, хотя вам уже давно не двадцать — вы не обязаны никому отчитываться, почему вы поступаете так, а не иначе. Если вы полностью в курсе своей жизненной ситуации, то это означает, что у вас есть собственные причины сохранять ее такой, и они никого не касаются.

2. Вы не обязаны никому объяснять ваши жизненные приоритеты.
У вас есть собственные мысли о том, что можно сделать для комфорта и счастья ваших близких и вас самих — вот и ваш главный приоритет. Так как мы все уникальные личности с разными ценностями, мечтами и стремлениями, приоритеты одного человека неизменно будут отличаться от приоритетов другого. Вы сами определяете свои, и не должны ни перед кем отчитываться.

3. Вы не обязаны извиняться, если вам не жаль.
Если вы не сожалеете о своих действиях, по-прежнему считаете, что кто-то был не прав, или не особо нуждаетесь в прощении, вы не должны извиняться. Многие люди стараются слишком быстро принести извинения, чтобы поскорее залечить раны, которые еще не готовы к такому «лечению». Это может только ухудшить положение. Вам действительно не нужно просить прощения, если вы не чувствуете себя виноватым.

4. Вы не обязаны ни перед кем оправдываться за время, проведенное в одиночестве.
Многие боятся прослыть «грубыми», «антисоциальными», «заносчивыми», если отменяют планы или отказываются от приглашений потому, что им нужно какое-то время побыть наедине с собой, чтобы расслабиться, «перезагрузиться» или просто почитать хорошую книгу. На самом деле подобные одинокие тайм-ауты — совершенно нормальная практика, необходимая большинству из нас. Берите их уверенно и не заморачивайтесь по поводу объяснений.

5. Вы не обязаны соглашаться ни с чьими личными убеждениями.
Просто потому, что кто-то страстно рассказывает о своих убеждениях, не нужно сидеть и кивать в знак одобрения всему. Если вы не разделяете их идей, несправедливо по отношению к себе и другим делать вид, что вы с ними согласны. Лучше спокойно возразить им, чем накапливать неодобрение и разочарование.

6. Вы не обязаны говорить «Да».
Вы имеете полное право сказать «Нет», если для согласия нет веских причин. Наибольшего успеха во всех сферах добиваются люди, овладевшие искусством отказа от всего, что не является их приоритетом. Признавайте доброту других людей и будьте благодарными, но смело говорите «Нет» всему, что отвлекает ваше внимание от основных целей.

7. Вы не обязаны оправдываться за свою внешность.
Вы можете быть стройным или полным, высоким или не очень, симпатичным или самым обычным, но вы не должны никому объяснять, почему вы выглядите именно так. Ваша внешность — исключительно ваше дело, здесь вы обязаны только себе. Не позволяйте внешнему виду определять вашу самооценку.

8. Вы не обязаны никому объяснять ваши предпочтения в еде.
Есть определенные продукты, которые просто не нравятся вам по разным причинам — от вкусовых качеств до их влияния на ваше здоровье. Если кто-то пристает к вам с вопросом, почему вы едите (или не едите) те или иные продукты, не обращайте на это внимание и ответьте, что вы чувствуете себя хорошо, питаясь именно таким образом.

9. Вы не обязаны никому отчитываться о вашей сексуальной жизни.
Если вы состоите в близких отношениях со взрослым человеком по взаимному согласию, то никого не касается, где, как и когда вы устраиваете свою сексуальную жизнь. Вы можете ждать брака, вступать в случайные связи и даже экспериментировать с человеком одного пола с вами — до тех пор, пока вы получаете удовольствие, это исключительно ваше дело.

10. Вы не обязаны никому объяснять ваш карьерный или личный выбор.
Иногда обстоятельства заставляют нас выбирать между работой и личной жизнью. Это решение не всегда дается легко, и вы можете в итоге выбрать работу — не потому, что не заботитесь о своей семье, а потому, что этот выбор даст вам безопасность в будущем. В любом случае, вы не обязаны объяснять окружающим, почему вы предпочли профессию (или наоборот), если вы уверены, что делаете все так, как надо.

11. Вы не обязаны объяснять ваши политические или религиозные взгляды.
Если вы демократ, республиканец, католик, протестант или мусульманин — это ваш личный выбор. Вы не должны объяснять свою веру. Когда кто-то не может вас принять таким, какой вы есть — это его проблема, а не ваша.

12. Вы не обязаны объяснять, почему одиноки.
Женаты вы или нет, замужем или нет, не должно касаться никого, кроме вас. Одиночество — не расстройство личности. Вы свободны в выборе того, вступать в отношения или нет. Просто помните: вы — это не ваше семейное положение. не нужно клеить на себя и других бесполезные социальные этикетки.

13. Вы не обязаны ни с кем встречаться только потому, что вас попросили.
Кто-то может быть милым и симпатичным, но вы не обязаны идти на свидание с ним. Если вы чувствуете в глубине души, что вам не нужна эта встреча, то не ходите на нее. Найдите причину для отказа и не меняйте своего решения.

14. Вы не обязаны никому объяснять свое решение о браке.
Независимо от того, захотите ли вы жениться и завести детей или остаться свободным и бездетным, это останется личным решением. Даже если ваша мама просто бредит внуками, ей придется смириться с вашим жизненным выбором, как бы трудно это ни было.

15. Вы не обязаны объяснять ваш выбор в отношениях.
Иногда люди делают неуместные замечания о ваших романтических отношениях. Наверняка кто-то говорил, что вы «не идеальная пара» или что вам нужно поискать себе кого-то другого. Тем не менее, в этом вопросе вы не подотчетны никому, кроме себя. Живите собственной жизнью и никогда не прерывайте или не сохраняйте отношения только потому, что кто-то велит вам так поступить. Совершайте ошибки и учитесь на них — это и есть жизнь.

Никто не обязан вам и вы никому не обязаны.

Классика | Не Бест? Пришли лучше!

---

Опытным путем выяснила, что спать я не хочу. И есть тоже не хочу. Дело за малым - выяснить, чего же я хочу ))))))

---

Наверное, никогда не перестану очаровываться Джонни Деппом. Он прекрасен.
Фильм "Турист" - очень порадовал. Смыслом, игрой актеров, идеей, Джонни.

---

Вот я волшебное существо: буду ныть, что мне грустно, одиноко и т.д и т.п., но уперто буду до последнего сидеть в своей бетонной коробке и отказываться от всех предложений о встрече.
Овца, одним словом.

---

А собственно, что я хочу сказать... Хочу я теперь поехать в Мьянму, в Паган. Там так красиво, море буддистских храмов (около 10 000) и все дешево...

---

Познакомилась с товарищем из Мьянмы, говорящем на мьянмском. Прочитала про его государство в Википедии, а там написано, что у них в стране отключили в 2007 году интернет в превентивных целя, дабы волнения народные загубить на корню. Удивилась, челюсть подтянула и спрашиваю : а у вас чего, реально, интернета в стране нет?
- есть -говорит,а с чего ты взяла?
- Ну, вот, - отвечаю,- написано, мол, так.
Как радовался мьянманец не передать словами )))))) А я почувствовала себя иностранцем,с опаской задающим самый насущный вопрос: А у вас тут правда медведи по улицам ходят? ))))))))))))))))))))))

---

Длительности? Не, не слышали...

Иногда мне кажется, что какие-никакие, а основы нотной грамоты лежат у меня где-то в глубине памяти и когда перед глазами лист с произведением, а под руками клавиши, то эти самые основы плавно перетекают прямо в пальцы, минуя этап понимания и обработки мозгом. Да-да, вот так интуитивно.
Ну то есть, глаза мозгам отправили сигнал о том, что написано, а обратно память сразу эффект в руки отправляет и я не понимаю, почему выходит именно эта мелодия, а не другая, но она выходит и, зараза, правильная ведь. Вроде как : "расслабься, детка, пальцы сами разберутся. Не вникай." Это когда разучиваешь что-то новое.
Это, конечно, с одной стороны шикарно, но... Если вдруг через некоторое время где-нибудь приходится изобразить сей материальчик, а какой-то кусок вылетел из головы, то смотришь снова в ноты и опа-опа-опа, все новое, ноты какие-то с закорючками, точками и дугами. И вот тогда приходится вникать.
А мозг такой: " Ёпта, как работать???? Ты же выучила" ))))))))))))

@темы: пианинко, новое

---

Вторую неделю я, на гребне вдохновения. выбрасываю из квартиры всякий хлам. Сколько я уже выбросила уму непостижимо. Пакетов, наверно, десять. Сегодня разобрала шкаф в коридоре. Это было нечто. Зато теперь дышится намного-намного свободнее.